A inauguração de um monumento a Francisco de Pina, padre jesuíta natural da Guarda, trouxe até à cidade mais alta um grupo de 25 vietnamitas.
O entusiasmo e alegria da comitiva testemunharam o apreço e a dedicação que este ilustre filho da Guarda continua a ter por terras da antiga Cochinchina.
Quase desconhecido na sua terra natal, Francisco de Pina é recordado pelos vietnamitas como o grande pioneiro na transcrição romana da escrita vietnamita.
O diálogo e a cooperação com a Fundação da Escrita Vietnamita só possível graças ao empenho e dedicação do professor e investigador António Morgado que há vários anos se tornou num estudioso da vida de Francisco de Pina.
“Quero, em nome da Guarda, agradecer publicamente à Fundação da Escrita Vietnamita, pela simbólica e bela estela que representa a união de duas culturas, duas nações, Portugal e o Vietname, unidas pelo respeito mútuo e pela partilha do conhecimento”, disse o Presidente Sérgio Costa, sobre a inauguração do monumento que perpetuará a memória de Francisco de Pinha, na Guarda.
“Em agradecimento ao padre Francisco de Pina, gostaria também de expressar a minha gratidão à cidade da Guarda, cidade natal de um benfeitor do povo vietnamita. Obrigado ao governo da cidade por nos dar uma recepção gentil e calorosa. O ícone de bronze fundido em Thanh Chiem, onde pisa há mais de 400 anos, manterá o calor dos corações de 100 milhões de vietnamitas, que falam vietnamita todos os dias e escrevem na ESCRITA DA LINGUA NACIONAL Chû Quôc Ngû”, disse o presidente da Fundação da Escrita Vietnamita.
O Professor António Morgado referiu que “o Chû Quôc Ngû é a conquista mais pura e duradoura do intercâmbio cultural euro-asiático na Humanidade”.
Por isso, tal como foi dito no final da conferência sobre Francisco de Pina: “Glória ao Vietname e honra à Guarda!”
